Govori ili æu ti prerezati vrat i ostaviti te da iskrvariš... kao svinja obešena u vreme klanja.
Parla, o ti taglio la gola e ti lascio sanguinante come un porco al macello.
Nestati i ostaviti tebe i Mattya zbrinute.
Perciò sarei uscito di scena e tu e matty sareste stati bene.
Sad se morate pozdraviti sa svojim družbenicama i ostaviti Austriju iza sebe.
Ora accomiatatevi dal vostro seguito...... edatuttociò che èaustriaco.
A ja samo želim glumiti i ostaviti svetsku slavu tebi i gði Mistress Delacroix.
lo voglio solo recitare. Lascio a te e alla padrona Delacroix il compito di dominare il mondo.
Ne æu bežati i ostaviti sedam miliona za sobom.
Dovrei scappare e lasciare sette milioni di dollari.
Oktavijan æe tebe, možda, i ostaviti u životu, da bi mogao da paradira tobom i tvojom krunom pred Forumom.
Ottaviano potra' anche lasciarti vivere, per portarti in corteo nel foro con la tua corona.
Možda æe pomisliti da su veæ unutra i ostaviti je na miru.
Forse se penseranno di averla gia' presa, la lasceranno stare.
Možeš odleteti i ostaviti teret, brige i strahove iza sebe.
Puoi volare via e lasciarti alle spalle tutti i pesi, le preoccupazioni e le paure.
To je malo otrcano, možda æu to izbaciti a možda i ostaviti.
Questo e' un po' sdolcinato, potrei eliminarlo come potrei lasciarcelo.
Pa æe ti spakovati i ostaviti pozadi restorana.
Ma mi fa piacere. -Su, sparisca, pazzoide! -Te li meriti.
Zato æemo napraviti kompromis i ostaviti ih takve kakve jesu.
Facciamo un compromesso e lasciamole cosi' come sono.
Uh, ako ih stavim u prljav veš, Berta æe ih oprati i ostaviti opet kod tebe.
Se li metto a lavare, Berta li lavera' e poi li ridara' a te.
Možeš završiti ovu prièu i ostaviti sve iza sebe.
Puoi chiudere questa storia, e lasciarti tutto alle spalle.
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Perche' questo test del DNA ti scagionera' e ti lascera' tutto per me.
Znaèi samo æeš se pokupiti i ostaviti me?
Quindi prendi su e mi lasci qui?
Aha.da samo æu preskoèiti ovaj grad i ostaviti te usred nevolje sa vampirom koji ti još zadaje noæne more.
Certo, scappero' dalla citta' e ti lascero' nei casini con un vampiro che ti da' ancora gli incubi.
Otrovaæemo njihove životinje... i ostaviti ih nasukane ovde da umru.
Avveleneremo i loro animali e li lasceremo qui a morire.
U znak zahvalnosti, biæemo milostivi, i ostaviti ga u životu!
Come ringraziamento, saremo misericordiosi e gli risparmieremo la vita!
Na nesreæu, operacija njegovog uklanjanja jednako je opasna kao i ostaviti ga.
Sfortunatamente, un intervento chirurgico per rimuoverlo può essere tanto pericoloso quanto non operare.
Prijatelju, kako ja mogu otiæi raditi i ostaviti nju s tobom kad si ti pun sranja?
Bello, come posso lasciarla a te quando sono a lavoro, - sapendo che sei ridicolo?
Ako si dobar, debeljko u crvenom provaliæe ti u kuæu i ostaviti poklone.
Se sei buono, arriva a casa tua un grassone vestito di rosso a lasciarti regali.
Hoæeš li molim te poneti torbe Dejvisovih i ostaviti ih u sobu sa pogledom na okean?
Potresti prendere le valigie dei Davis e portarle in una camera con vista sull'oceano?
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
La ragione per cui nell'email ho nominato i miei figli e' perche' sappiamo cosa potrebbe succedere e devo prendere un aereo e lasciarli qui, quindi non aspettarti che rimanga calma, cazzo, ok?
Sada mogu otiæi u Argentinu... I ostaviti državi Floridi da ga ubije.
Potrei partire adesso per l'Argentina e lasciare che a ucciderlo sia lo Stato della Florida.
Neæeš me napustiti i ostaviti da hvatam negativce sa Jablonskim?
Non mi darai il benservito, lasciandomi con quello stronzo di Jablonski?
Otplivat æe i ostaviti nas da umremo.
Nuotera' via e ci lascera' morire.
Možda æe se "A" zadovoljiti uništenjem mog života i ostaviti moju majku na miru.
Magari A si calmera', avendomi rovinato la vita, e lascera' in pace mia madre.
I ostaviti me popraviti Florence na svoje?
E mi lasciate a sanare Firenze da solo?
I sada... stvarno više želiš vješati rublje i ostaviti svog sina umrijeti nego razgovarati sa mnom, jedinom osobom koja bi mogla pomoæi?
E ora... e' mai possibile che tu preferisca stare qui a stendere la biancheria mentre tuo figlio rischia di morire pur di non rivolgere la parola a me... che sono l'unico che puo' aiutarti a trovarlo?
Obeæao sam svom ocu da æu ga èuvati i ostaviti u nasljeðe...
L'ho promesso a mio padre. Che l'avrei protetta... e che l'avrei passata.
Vraæajte se u šator i ostanite tamo ili æu vas odvuæi u moèvaru i ostaviti.
Torna alla tua tenda, e restaci o ti portero' alla palude e ti ci lascero'.
Arika treba pregaziti sa 1, 000 konja i ostaviti na stepi da trune.
Ariq dovrebbe essere calpestato da mille cavalli... e lasciato a marcire nella steppa.
Medjutim, poštovaæu vašu želju i ostaviti vas na miru.
Rispettero' la vostra volonta' e, cioe', lasciarvi in pace.
Pa šta, znaèi ubiæemo Sevidža i ostaviti Kartera bez pamæenja?
Allora che dovremmo fare, uccidere Savage e lasciare che Carter resti un drone senza cervello?
Mogao sam se povuæi i ostaviti ovo sranje u tvome krilu.
Mi sarei potuto tirare indietro, lasciandola nella merda.
Da, ali ako je ubica Wesen, zašto onda sahraniti Briana, odseći mu glavu, i ostaviti origami u kući?
Ma se l'assassino è Wesen, perché seppellire Brian nel terreno, tagliargli la testa, e lasciare un cane di carta?
Zato ćemo ga tamo odvesti avionom i ostaviti ga.
Riusciremo a farlo trasportandolo in volo e facendolo scendere.
Svako ko je zdrav ili sa Parkinsonom može nazvati, jeftino, i ostaviti snimke, nekoliko centi za svaki, i zaista sam srećan da objavim da smo već dostigli 6% naše ciljne grupe u roku od samo 8 sati.
Chiunque, sano o affetto da Parkinson, può chiamare, a basso costo, e lasciare una registrazione per pochi centesimi, e sono felice di annunciare che abbiamo già raggiunto il 6% del nostro obiettivo in sole 8 ore.
On ima telefonski broj, i možete pozvati i ostaviti mu poruku.
Ha un numero di telefono, e si può chiamare e lasciare un messaggio.
U najboljem slučaju, mogu dostići nešto više i ostaviti nezaboravan utisak.
Ma nel migliore dei casi sono qualcosa di meglio e creano un effetto memorabile.
Hoćeš li se osloniti na nj što mu je snaga velika? I ostaviti na njemu svoj posao?
Abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
Ko zna, neće li se povratiti i raskajati se, i ostaviti iza toga blagoslov, dar i naliv za Gospoda Boga vašeg.
Chi sa che non cambi e si plachi e lasci dietro a sé una benedizione? Offerta e libazione per il Signore vostro Dio
0.35981392860413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parla, o ti taglio la gola e ti lascio sanguinante come un porco al macello. 